(Normally I write this blog in English, this though concerns very much a
Dutch topic. So today only in Dutch)
Je mag me uitschelden, me belachelijk maken, mijn stukken slecht vinden. Allemaal geen probleem. Maar als een artikeltje op dit blog je niet zint, dan moet je niet gaan dreigen om mij aan te geven bij de Iraanse overheid in een poging om me ongewenst verklaart te krijgen in Iran. Dat overschrijdt niet alleen een grens, dat is simpelweg ranzig verraders gedrag.Toch meent de Nederlandse Iranier
Reza Atlaschi uit Rotterdam (zie foto) dat hij zo moet reageren op een van mijn vorige postings op Harryzzz (Ahmadinejad visits New York - lock up your daughters!). En voordat half Nederland direct weer gaat zeiken over moslim fundamentalisten - Reza Atlaschi is
GEEN islamist, maar een radicale
Perzische nationalist. Hij werkt als consultant bij het bedrijf
Inter Access in Hilversum.
Onder het pseudoniem
“Nederanier” laat Atlaschi op het weblog van NRC correspondent in Iran, Thomas Erdbrink, veelvuldig allerlei commentaren achter. N.a.v. mijn Iran stukje op Harryzzz schrijft Atlaschi op het weblog van Erdbrink:
“Ik zou wel eens ongevraagde adviezen willen geven aan de Iraanse overheid welke NLse journalisten/media als “ongewenst” te verklaren en niet toe te laten…. hij zou zeker op zo’n lijstje komen.”En voor de duidelijkheid; “hij” ben ik.
Omdat ik journalist ben, bel ik Reza Atlaschi op vanuit Beirut, waar ik woon. Atlaschi is, vanzelfsprekend, in eerste instantie verrast dat zijn "Nederanier" dekmantel voorbij lijkt.
"Eh...Hallo," zegt hij.
Aangezien ik geen zin heb in een eindeloze welles-nietes discussie over de situatie in Iran, stel ik hem slechts een vraag: "Staat u nog steeds de woorden die u over mij schreef?”

“Ik heb natuurlijk geen direct lijntje met de Iraanse autoriteiten,” aldus Atlaschi, telefonisch vanuit Nederland, “Maar ik sta voor de volle honderd procent achter mijn woorden.”
Vervolgens begint Atlaschi me uit te schelden: “Klootzak! Wie denk je wel dat je bent?! Mijn land zo beschrijven! Steek het maar in je reet! Je zet het leven van hoderdenduizenden mensen op het spel met die vuilspuiterij over Iran.”
Terwijl Atlaschi woedend door blijft schreeuwen hang ik maar op.
BIZARWat het allemaal nog een beetje extra bizar maakt, is dat Reza Atlaschi zelf op z’n 16e (hij is nu begin 40) vanuit Iran naar Nederland is gevlucht en de Nederlandse nationaliteit heeft aangenomen. Goh, wat ontzettend joviaal om een journalist uit het land dat je heeft opgenomen, nu te willen aangeven bij de autoriteiten waar je destijds zelf voor bent gevlucht. Merkwaardige gast die Atlaschi.
Voor de duidelijkheid: Meneer Atlaschi hoeft heus niet iedere dag op z’n knieen omdat hij destijds door Nederland is opgenomen. Verre van dat. Net als iedereen heeft Atlaschi het volste recht om kritiek te uiten op Nederland, de Nederlandse media en dus ook op mij. Maar dreigen met aangeven bij de Iraanse autoriteiten – dat gaat niet een, maar tien stappen te ver!
Maar het wordt nog gekker. Want Atlaschi is de initiatiefnemer van het
droommuseum. Dit is een virtueel museum dat via een website zich ten doel stelt: “(…) de mispercepties en de eenzijdige beeldvorming rond immigratie en immigranten in Nederland te neutraliseren door juiste informatie, aantrekkelijke presentatie en vroegtijdige educatie.”

Een journalist aangeven dus. Of “neutraliseren”. In deze context een veelzeggende woordkeuze.
Atlaschi deed met zijn idee van het droommuseum mee aan de
Inspiratie en Integratie Award, een competitie die ieder jaar wordt georganiseerd door De Baak, het management centrum van het VNO-NCW. Atlaschi haalde met zijn droommuseum-idee de finale, maar won - de 10.000 euro prijs - niet.
CULTURELE WEERWOLFMaar het blijft niet bij het bedreigen van een journalist. Noem Atlaschi een culturele weerwolf. Want overdag hangt hij de voorbeeldige migrant uit. Multi-culti tot op het bot, zo lijkt het. Interviews in
Trouw en het
AD over het belang van integratie en wederzijds begrip. Vloeiend Nederlands, een goede baan als consultant bij een computerbedrijf in Hilversum. En niet te beroerd om een oranje sjerp aan te doen tijdens de VNO-competitie.

Maar 's avonds, wanneer hij achter z'n computer kruipt, verandert Atlaschi in 'Nederanier', een, op z'n zachts gezegd, rancuneus en haatdragend figuur.
Afgezien van de bedreiging aan mijn adres, een paar voorbeelden:
Tijdens een discussie over de hoofddoek bij vrouwelijke politieagenten in Iran, meent "Nederanier" op 14 september van dit jaar dat zoiets ook een goed idee zou zijn voor Nederlandse politieagenten.
“Voor mannenelijke [sic] agneten [sic] ben ik meer voor een Burka, om de lelijke provinciale besnorde inteeltkoppen uit het zicht te onttrekken.”Goh - Inteeltkoppen? Leuke taal van Mr. Droommuseum.
Atlaschi is fel anti-Arabisch. Iran is namelijk Perzisch, niet Arabisch. Op 17 september laat 'Nederanier' zich wel heel minachtend uit over
die Arabieren die vanuit Irak naar Iran zijn gevlucht:
"
(...) Iran is een soevereine staat en baas in eigen land, over haar grondgebied en haar onderdanen, als het die Arabieren niet bevalt kunnen ze lekker naar het democratische Irak voor een veilig en voorspoedig leven onder de militaire bezetting van hun meesters.
Ze mogen blij zijn dat ze gratis onderwijs kunnen genieten in Iran, thuis kunnen ze lekker Arabisch praten, Iran kent een officiele taal en dat is Perzisch, dus logisch dat de taal in het onderwijs Perzisch is."Goh - volgens het droommuseum was de komst van alle migranten (dus ook Arabieren) toch zo'n positieve ontwikkeling. Of bedoelt Atlaschi eigenlijk alleen zichzelf?
In een discussie over een Iraanse strategie tegen het "vijandige Westen", stelt "Nederanier" geen olieboycot voor maar "een narco oorlog". Hij schrijft op 18 september dat Iran heroine uit Afghanistan moet doorlaten zodat Europa wordt overspoeld met drugs. Dit zal hier dan mooi leiden tot een groot aantal extra heroineverslaafden.
"Met olieboycot benadeel je ook jezelf, wat veel beter is: alvast een narco-oorlog. West Europa laten overspoelen met goedkope Afghaanse heroine. Waarom Iraanse levens op het spel zetten (bestrijden van drugssmokkel) om levens in het vijandige westen te besparen?"
Een vrijgeleide verlenen aan de Afghaanse drugssmokkel/druglords, vanaf de grens met Afgh. helemaal naar grens Turkije, rechtstreeks naar de Turkse drugsmaffia, misschien wel onder escorte.

Zo zal de straatprijs van heroine hier aanzienlijk dalen, waardoor heroineconsumptie enorm zal toenemen. Een deel van de potentiele soldaten die misschien wel ingezet zullen worden in operaties tegen Iran, zullen nu in een ander leger terecht komen: verslaafdenopvang bij Het Leger des Heils" Goh - Wat een goed plan. Lekker veel junkie's - Fiets kopen!
Decennia van verblijf in Nederland heeft van Atlaschi een fan gemaakt van de omstreden Iraanse president Ahmadinejad.
Op 24 september schrijft "Nederanier":
"Dit is niet van mij maar van Hoder: Ik wou dat we een president hadden met A’nejads ballen en Khatami’s hersens Op 27 september:
"Vind het wel heel slim van A’nejads regering om in Z. Amerika sterke banden aan te knopen met Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Cuba, Bolivia. VS zit in MO, Iran moet ook in de achtertuin van VS gaan zitten wroeten. Verder kan IRI een belangrijke/leidersrol spelen binnen de G15 landen."En in de wereld van "Nederanier" is alles een complot natuurlijk. Op 28 september:
(...) Wat blijkt; Birma/Myanmar heeft de grootste gasreserves in Zuidoost Azië. (...) Ik zie toch echte veel parallellen met Iran….. begin argwaan te krijgen over de geode bedoelingen van die onschuldige monnikken en mevr. Suu Kyi(die als exlie jarenlang in UK heeft gewoond), en de krokodilletranen hier in het Westen."Goh - leuke opmerking van iemand die destijds zelf gevlucht is voor de despoten. En uiterst verdacht natuurlijk: Suu Kyi heeft jarenlang in het Verenigd Koninkrijk gewoond!? Toe maar. Is dus niet meer te vertrouwen.
Gelukkig is Atlaschi een ware revolutionair in hart en nieren, een man van de barricaden! Hij zal heus niet jarenlang in het Westen zitten of bijvoorbeeld vijf dagen per week tussen Rotterdam en Hilversum op en neer reizen om zijn geliefde Iran te verdedigen.
SPAGAATOp 26 september legt 'Nederanier' uit wat zijn dilemma is (IRI is trouwens: Islamic Republic of Iran):
En dat is de moeilijke spagaat waar ik me in bevind, steun voor IRI tegenover zoveel agressie, propaganda en dubbele agenda vanuit VS-kamp enerzijds, en tegelijkertijd de misstanden in IRI waar Iraniërs slachtoffers van zijn moeten aanzien en zwijgen. Mijn keus is duidelijk: het gaat om een existentiële zaak, Iran zoals we nu kennen kan uiteen worden gereten door de necon agressie (zie Irak). Eerst moet dit gevaar gaan wijken (hopelijk definitief in 2009), dus eenheid is geboden. Daarna kan de kritiek weer op IRI (binnenlands) worden gericht.He, he - eindelijk eens iets oprechts van Atlaschi. Natuurlijk zit iemand die geboren is in Iran maar woont in Nederland tussen twee vuren wanneer er een conflict dreigt uit te breken. Grote levensvragen dringen zich op als: Wie ben ik? Waar behoor ik? Moet ik nu kiezen tussen twee werelden? En zo ja - waar ligt dan mijn hart, waar mijn verstand (en vaak belangrijker nog: Waar mijn ziel, m'n gevoel?).
Wat ik zelf heel vaak zie, is dat migranten in het Westen zichzelf ook nogeens opzadelen met een enorm schuldgevoel. Immers, zij zijn zelf vertrokken uit hun land van oorsprong en leiden nu een, relatief, gemakkelijk leventje. Dit terwijl al die anderen nog steeds in de bagger zitten en nu zelfs, heel misschien, gebombardeerd gaan worden.
Dat leidt opnieuw tot vragen, verwijten zelfs. Ben ik eigenlijk geen verrader van mijn oorspronkelijke cultuur? Over het algemeen zie je dat mensen dan - vanuit het veilige Westen - heeeeeel hard roepen dat ze voor iemand als Ahmadinejad zijn en juist heeeeeel erg tegen het Westen. Op deze manier weet iedereen tenminste dat je dan wellicht aan de verkeerde kant
woont, maar heus wel aan de goede kant
staat. Want, en dat is vervelend, meneer Atlaschi moet vanuit Rotterdam bewijzen dat hij pro-Iran is, een Iranier in Iran hoeft dat niet.
Op Atlaschi's droommuseum website, heeft hij, met grote letters, artikel 13 gezet van de Universele Verklaring Van De Rechten Van De Mens. Te lezen valt:
Een ieder heeft het recht welk land ook, met inbegrip van het zijne, te verlaten en naar zijn land terug te keren.
Helemaal mee eens. Ik ben hem al veertien jaar geleden genokt uit Nederland omdat ik dat geleuter zat was. En de afgelopen jaren lijkt iedereen massaal
moslim-afzeiken als hobby te hebben gekozen, dus gaat het nergens anders meer over. Geen probleem hoor. Maar postzegels verzamelen of, desnoods, golfen lijkt me beter.
Ik kan Reza Atlaschi hetzelfde aanbevelen. Als je zo intensief met Iran bezig bent (en overduidelijk Iran vreselijk mist), ga dan in Iran wonen en blijf niet in Nederland. En tegenwoordig is het nou niet heel ingewikkeld om gewoon te vertrekken uit Nederland. Een enkeltje Amsterdam-Teheran, vijf uur vliegen en je bent er.
NIET LEUKTerug naar het dreigement van meneer Atlaschi aan mijn adres. Hij vond mijn Iran verhaal op Harryzzz niet leuk. Opnieuw, dat mag natuurlijk. Toegegeven, mijn woorden waren niet de meest gebalanceerde analyse van de huidige situatie in Iran. Maar gewoon een grappig, informatief en soms cynisch verhaaltje over en vanuit Iran. Ik bedoel dit is een blog – niet de New York Times of een zeventig pagina’s tellend rapport van een Iran studiegroep.
In de commentaar-sectie van de weblog van Thomas Erdbrink (de NRC correspondent in Teheran), begon Atlaschi, onder het pseudoniem “Nederanier”, over dat stukje op Harryzzz als volgt te zeuren:
“Stukje Harald Doornbos: Povere poging tot cynisme en hij heeft er weinig van begrepen getuige ”By the way, hardly anybody speaks English ” en nog in diezelfde alinea ” For instance, concerning Iran’s nuclear programme, many young Iranians in Tehran told me: “You really think Ahmadinejad only wants nuclear energy? Yeah, right - are you stupid or so? Of course he wants The Bomb!” In welke taal hebben die jongeren hem dat verteld dan??? Doorsnee NLse perssukkel die voor komiek wil doorgaan blijkbaar, waardeloos stuk, zonde van mijn tijd. Daarop reageert “Loes” (Loes Bijnen, voormalig mensenrechtenspecialiste van de Nederlandse ambassade in Teheran)
"@Nederanier
Harald Doornbos schreef al eerder stukjes vanuit Iran waaruit bleek dat hij weinig van het land begreep. Ik wist soms niet wat ik las, zulke onzin was het. Toch waren zijn reportages uit Zuid-Libanon tijdens de Israel-Hezbollah confrontatie heel aardig, spannend zelfs. Hij kan wel schrijven, maar schoenmaker blijf bij je leest. Ik geef ook geen commentaar op artikelen over Paraguay, om maar eens een land te noemen.”
Tot zover heb ik absoluut geen probleem met “Nederanier” en “Loes”. De eindeloze stroom bagger die journalisten over zich heen krijgen is niets nieuws. De boodschapper heeft het toch altijd gedaan. Met de intrede van Internet is dat alleen maar erger geworden. Lekker anoniem commentaar leveren vanuit je luie stoel op al die journalisten die eindeloos hun best doen om door allemaal kut landjes te reizen (die over het algemeen helemaal geen pottekijkers willen hebben) in een poging de rest van de wereld tenminste een beetje te informeren. Dat dit niet altijd een perfect gebalanceerd en volledig verhaal oplevert – tja.
Big deal. Dit gebeurt al eeuwen en overal.
(Trouwens, ik ben nu al geinteresseerd in het laatste artikel dat de Iraanse media hebben gepubliceerd over Nederland.
Hoofdstad: Eindhoven.
Bevolking: 10 miljoen hoeren, zes miljoen homo’s, 86 procent Joden.
Bijnaam: Sodom en Gomorra). Natuurlijk hoor je Reza Atlaschi nooit over het volledig ontbreken van enige persvrijheid in Iran.
Maar goed – kritiek geven vanuit de luwte is een stuk makkelijker dan berichten uit de storm, iets dat ik nu al 14 jaar doe - permanent leven en werken in Bosnie, Kosovo, Pakistan, Afghanistan en nu het Midden Oosten.
Maar de daarop volgende reactie van de “Nederanier” op “Loes” schoot me dus echt in het verkeerde keelgat.
“@Loes:
Ik zou wel eens ongevraagde adviezen willen geven aan de Iraanse overheid welke NLse journalisten/media als “ongewenst” te verklaren en niet toe te laten…. hij zou zeker op zo’n lijstje komen.”Vervolgens reageert Erdbrink, de maker van het blog, met een waarschuwing aan het adres van “Nederanier” en met het verzoek om dit soort dreigementen achterwege te laten.
"Nederanier” reageert daarop als volgt:
@Thomas:
"Ik sta 100% en onvoorwaardelijk achter wat ik heb gezegd.
Uit respect voor je persoonlijk en dit forum beperk ik met tot:
27 jaar leugens en desinformatie en beledigingen aan het adres van Iran moeten aanhoren en lezen via de NL pers…. dat laat pas een nare bijsmaak na." Daarop roept Thomas Erdbrink de “Nederanier" nogmaals op om hiermee te stoppen. Waarop “Nederanier” schrijft:
"
1)Alsof ik een directe lijn heb met de iraanse veiligheidsdienst.
2)Harald Doornbos is meerdere keren in Iran geweest, dus hij heeft z’n ontgroening al gehad. En het gaat om niet om die sukkel, het gaat me om gemakzucht van clowns die jouw vak bedoezelen en besmuiken en mijn land te kakken zetten." Sorry meneer Atlaschi, Iran te kakken zetten is mijn goed recht. Dat heet vrijheid van menigsuiting en persvrijheid. Niets in mijn verhaaltje over Iran is gelogen, alleen de laatste alinea betreffende president Ahmadinejad is door mij een beetje overdreven neergezet. Maar nogmaals, dit is een blog.

Tot nu toe ben ik in mijn leven alleen maar joviale Iraniers tegen gekomen. Reza Atlaschi is de eerste tegenvaller. En omdat hij me dreigt aan te geven bij de Iraanse autoriteiten, zeg ik tegen meneer Atlaschi: Succes er mee, als u het op prijs stelt stuur ik u een copie van mijn paspoort.
Maar wanneer ik tijdens mijn volgende bezoek aan Iran ergens in de gevangenis beland en word opgesloten met een stel Britse matrozen of Iraans/Amerikaanse wetenschappers, dan weten we wie we daarvoor kunnen bedanken.
Handige weblinks bij dit verhaal (gebruik rechtermuisknop, klik 'open in nieuw venster'): Droommuseum van Reza Atlaschi
hierDe zeer leesbare weblog
Onze man in Teheran van NRC correspondent Thomas Erdbrink
hierOok zo'n hekel aan je buren of andere vervelende figuren?
Verklik ze of geef ze aan hier.
Word lid van de
NSB - duizenden gingen u reeds voor!
Hier.
VNO site met de
Inspiratie voor Integratie wedstrijd hier.
De
fascinerende wereld (overdag tenminste) van Reza Atlaschi
hier.
He, he - eindelijk
een serieus verhaal over Iran op Harryzzz
hier.
De reden van Atlaschi's woede
hier.
Laatste nieuws - Stop de perzen! Vergeet Volkskrant of NRC (en al helemaal de NY Times), blijf op de hoogte van ontwikkelingen in de wereld middels de
Tehran Times,
hier.
Harald Doornbos